Schreibheft, Zeitschrift für Literatur 71
September 2008
Magdaléna Platzová Letztes Jahr, um diese Zeit
Erzählungen
DIE TRAGISCHE INTENSITÄT EUROPAS
Eine Literatur aus Serbien
Herausgegeben von Žarko Radaković
unter Mitwirkung von Peter Handke
Miloš Crnjanski Auf Jugoslawien Zagreb 1918
Kommentar London 1959
Die tragische Intensität Europas
Žarko Radaković im Gespräch
mit Peter Handke
Milovan Danojlić Briefe aus einem serbischen Dorf
Erster Brief
Dragan Aleksić Vorvorgestern (Erzählungen
die vom Glück handeln)
Dragan Aleksić Mein Herz voller Regen
Vasa Pavković Abstiege, Niedergänge
Die düsteren Romane und Erzählungen
von Dragan Aleksić
Aleksandar Tišma Flucht in die Zukunft
Tagebuch 1994-1996
David Albahari Die Nähe, die Ferne und die Stille
Erinnerungen an Aleksandar Tišma
Miodrag Pavlović Dämonische Strudel
Aus einem Roman
Miodrag Pavlović Dositej in der Fruška Gora
Gedichte
Ilma Rakusa Profane Kosmologien, paradiesische Sprüche
Miodrag Pavlović: Dichter der großen Fragen
und Horizonte
Peter Handke Der weibliche Marsyas
Brankica Bečejac
Brankica Bečejac Sie lebt dreckig in einem sauberen Haus
Erzählung aus dem Nachlaß
Brankica Bečejac Ortlos – ausgewiesene Schuld
Dragan Velikić Falsche Bewegung
Erzählung
Dragan Velikić Bücher – Schiffahrten
Andreas Pittler Der große Magier
Dragan Velikić
Ana Ristović Zerstreuung für müßige Töchter
Gedichte und ein Essay
Igor Marojević Die goldenen Jahre des Jugo-Films
(Derselbe Brief, demnach dasselbe Datum
sagte ein Archäologe)
Žarko Radaković Blick aus Zemun
Igor Marojević
MOMENTAUFNAHME BEOGRAD,
SPIELZEIT 1964/65
Drei Versuche über den menschlichen Verstand
Danilo Kiš, Borislav Pekić, Bora Ćosić
Zusammengestellt, übersetzt und mit einer Vorbemerkung
von Peter Urban
Peter Urban Momentaufnahme Beograd
Spielzeit 1964/65
Danilo Kiš Straßenbahnfahren
Psalm 44, Kapitel 7
Borislav Pekić Gustav Fröhlich, Spion aus Mannheim,
oder Versuch über den menschlichen Verstand
Elfter Brief
Borislav Pekić Adams Regenschirm
Brief an Peter Urban
Bora Ćosić Das kurze Leben des Volksdichters
Junačko
Autoren, darin ein Nachruf von Cees Nooteboom
auf Hugo Claus
Bora Ćosić Das verschwundene Belgrad
Konsul in Belgrad
László Végel Triest, Magris und wir
Novi Sad, Újvidék, Neusatz
László Végel Eine Frage der Ehre
Balkanische Paradoxa