Schreibheft 73
EINE WISSENSCHAFT VOM LICHT
Pier Paolo Pasolini. Gedichte (1960-1975)
Herausgegeben von Theresia Prammer
DAS EICHMANN-FELD
Robert Duncan. Gedichte (1960-1968)
Herausgegeben von Gerd Schäfer
mehr ...
Schreibheft 72
Inger Christensen Jeder auf seinem Meer
Erín Moure O Cadoiro
Anneke Brassinga Kennwörter
Expedition im Clausland –
Cees Nooteboom im Gespräch mit Hugo Claus
über Der Kummer von Belgien
Jorge Luis Borges / Ernesto Sábato
Dialoge
mehr ...
Schreibheft 71
Die tragische Intensität Europas –
Eine Literatur aus Serbien
Herausgegeben von Žarko Radaković
zusammen mit Peter Handke
u.a. mit Milovan Danojlić, Dragan Aleksić,
Aleksandar Tišma, David Albahari,
Miodrag Pavlović, Brankica Bečejac,
Dragan Velikić, Ana Ristović
und Igor Marojević
mehr ...
Schreibheft 70
Ivo Michiels Flandern auf der Richterskala
Armando / Hans Sleutelaar Die SS’er.
Niederländische Freiwillige im Zweiten Weltkrieg
erzählen
Barto Smith Harold Flanders. Ein mYsterienspYl
T. S. Eliot The Waste Land / Das öde Land
Juan Carlos Onetti Erschaffung und Tod
von Santa Maria
Dmitri A. Prigow Berechnungen
und Bestimmungen
u.a.
mehr ...
Schreibheft 69
Am Rande der Märkte –
Ezra Pound im St. Elizabeths Hospital
für kriminelle Geisteskranke
Mit Beiträgen von T. S. Eliot, Charles Olson,
Robert Duncan,
William Carlos Williams, Wyndham Lewis,
Georges Orwell, Marshall McLuhan,
Pier P. Pasolini, Allen Ginsberg
u.a.
mehr ...
Schreibheft 68
Oliver Grajewski / Kathrin Röggla
Die Ansprechbaren
Brigitte Kronauer Vuzz!
Sascha Hommer Dri Chinisin
Marcel Beyer Die Zeichin
Amanda Vähämäki
Flughunde
Herman Melville John Marr
und andere Matrosen, mit einigen
Seestücken
Charles Olson Brief für Melville
1951
Jan Kjærstad
Des Menschen Netz
mehr ...
Schreibheft 67
Ghérasim Luca Der passive Vampir
Der tote Tod
Stefan Ripplinger Je wird Jeu
Ghérasim Lucas Spiel mit der Existenz
Theresia Prammer Versprechen, unhaltbar.
Luca übersetzen
Helmut Heißenbüttel QuasiAutobiographie.
13 Ansätze zur Selbstaussage
im Konjunktiv
Helmut Heißenbüttel Radioredakteur
Aus den Korrespondenzen mit Adorno,
Schmidt und Enzensberger
mehr ...
Schreibheft 65
Daniil Charms: Die Trisektion des Winkels
Gedichte, Prosa, Briefe, Zeichnungen
Chinese Whispers / Stille Post
nach John Ashbery,
mit Marion Poschmann, Ulf Stolterfoht,
Sabine Schiffner, Hans Thill,
Barbara Köhler, Mirko Bonné, Anja Utler
und Michael Hofmann
Die Bibliothek, die brennt
Gedenkblätter für Thomas Kling
Die Hand auf dem Brief
Der Briefwechsel Nicolas Born /
Peter Handke
mehr ...
Schreibheft 64
"Nur
noch das Irrenhaus ..."
Mário de Sá-Carneiro, Fernando Pessoa
und die Zeitschrift Orpheu
Der zarte Palisander
Janko Polic Kamov, Milko Valent
und Ivana Sajko
Strahlen wie der Wald
Aleksandr Vvedenskijs Briefe
an Daniil Charms
mehr ...
Schreibheft 63
"Eine Pilgerfahrt, ein Ding in Versen
..."
Clarel, Herman Melvilles
großer Versroman
Der Faschismus des Herzens
William H. Gass' Roman The Tunnel
Eine Bewohner von Zwischenwelten
Wolli Köhler und Arnfrid Astel
über Hubert Fichte
Miron Bialoszewski: Warschau,
das alte Leben
mehr ...
Schreibheft 62
Göttliche Monster - Eine Literatur
aus Belgien
Benno Barnard: Warum ich Belgier wurde
Leonard Nolens: Bresche
Tom Lanoye: Das göttliche Monster
Paul Claes: Der Leser
Caius Dobrescu: Rumänischer
Rundfunk.
Nachrichten
Daniel Banulescu: Was schön ist
und dem Daniel gefällt
Constantin Virgil Banescu: Wer hält
am längsten aus
Miroslav Krleža: Baracke Fünf
B
Edo Popovic: Unter dem Regenbogen
mehr ...
Schreibheft 61
Der Flug des Aerophils - Eine andere
Moderne
vor Orwell und Pynchon
Thomas Pynchon: "Togetherness"
Michael Georg Conrad: In purpurner Finsterniß
Hans Flesch: Baltasar Tipho
Paul G. Ehrhardt: Palmström als Flieger
George Orwell: James Burnham und das Regime
der Manager
Zygmunt Haupt: Vorhut. Poker in Gorgany.
Der Kavalier aus Meerschaum
Gertrude Stein: Wie man seine Art gewinnt
mehr ...
Schreibheft 60
Leave
Us Alone - Generationen
des Erzählens
Richard Powers: Im Labor der Nomaden
Ben Marcus: God-Burning System oder Alles,
was nicht hier ist
Lydia Davis: Was interessant ist.
Was interessant war
Michael Hofman: Der Rückspiegel
Über Lydia Davis
David Markson: Wittgensteins Mätresse
David Foster Wallace: Das leere Plenum
Über David Markson
Susan Daitch: Storytown
Curtis White: Der Dritte Mann
mehr ...
Schreibheft 59
Der
Spatz im Detail - Willem Frederik Hermans,
A.F.Th. van der Heijden und die Fallhöhe
großer Romane
A.F.Th. van der Heijden: Gefaltete Worte - Briefe über die Launen
des Berufs
A.F.Th.: Die Movo-Tapes - Homo
duplex 0 und 1/2
Willem Frederik Hermans: Das sadistische
Universum.
Unsympathische Romanfiguren.
Der experimentelle Roman
mehr ...
Schreibheft 58
Barbara Bongartz & Alban Nikolai
Herbst
INZEST ODER DIE ENTSTEHUNG DER WELT
Der Anfang eines Romanes
in Briefen
Herausgegeben
und für das Publikum lesbar gemacht
von Norbert Wehr
mehr ...
Schreibheft 57
DIE WEISSE DES WALS
Herman Melville: Moby-Dick; oder: Der
Wal
Kapitel XXIV – LII
Norbert Wehr: Das weiße Schreibheft
Friedhelm Rathjen: Fährendienste.
Öffentliche Erinnerungen und Bekenntnisse
eines selbstgerechten Übersetzers
Paul Ingendaay: Walgesänge bei
Gegenwind.
Vom Lesen, Übersetzen und Rezitieren
sowie einigen Besonderheiten
in Friedhelm Rathjens Moby-Dick
mehr ...
Schreibheft 56
Die Gold Bug Variationen
Richard Powers, Johann Sebastian Bach
und die DNA
Metaphern für unsere Zeit
Jan Kjærstad über Quantenphysik,
Informations- und Gentechnologie sowie über Literatur
und die Verführung durch Barockmusik
Den Menschen erzählen
Svend Åge Madsens Gen-Spiegel
Flimmernde Bilder, Flirrende Sprache
David Foster Wallace und Alban Nikolai Herbst
Weitererzählte Geschichten
In memoriam Eugen Helmlé
mehr ...
Schreibheft 55
Unordnung im Reich
der Gesetze
Birgit Kempkers Buch vor Gericht
Von Liebhabern & Kandidaten
Barbara Bongartz‘ Briefe
Mädchen mit komischen Haaren
David Foster Wallace und William T. Vollmann
Der rebellierende Mensch
Viktor Sosnora und Alina Vituchnovskaja
Boris Groys und Igor Smirnov
über Dmitrij A. Prigov
Norbert Hummelt über Ernst Jandl
mehr ...
Schreibheft 54
„As We Auschwitz
along ...“ - William H. Gass
und der Tunnel in den Weltinnenraum
Museum des Unbekannten - Poesie und
Wissenschaft
Miroslav Holub, Lavinia Greenlaw und Raoul Schrott
Amok. Raga. Wunderland - Reinhard
Jirgl
und Wolfgang Rohner-Radegast
Russische Wiedergängerinnen -
Vom Schreiben
auf dem Leichnam Literatur. Teil II
Vera Chlebnikova und Marusja Klimova
mehr ...
Schreibheft 53
Die Bloomiade - Ein heroisch-komisches Epyllion in achtzehn Strophen
Métro mit Meerblick - Eine Verteidigung
der Poesie.
Von Michelle Grangaud, Pierre Alferi, Philippe Cantraine,
Emmanuel Hocquard, Jacques Roubaud und Jacques Jouet
Russische Wiedergängerinnen -
Vom Schreiben
auf dem Leichnam Literatur. Teil I
Marija Sumnina und Nadezda Grigoreva
Seestücke - Charlotte Mutsaers
über James Hamilton-Paterson
Michael Roes mit Herman Melville am Mississippi
mehr ...
Schreibheft 52
Die
Tinte, das Meer und der Tod - James Hamilton-Paterson
Schmetterlinge, geklonte Lämmer - Sonette von Inger Christensen
und William Shakespeare in neuen Übersetzungen
Poetisiert, poetisiert - Gellu
Naum
Die Stimme und der Klimperkasten - William Gaddis'
erster und letzter Text
mehr...
Schreibheft 51
Sprechende
Bilder. Blickstörung - Vom Eigensinn der Comics.
Spiegelman, McGuire, Newgarden, Ware, Panter, Bolino,
Sury, Bastian, Hagelberg, Atak, Feuchtenberger, Lambé, Goblet,
Marboeuf, Alagbé, David. B, Trondheim, Killoffer,
Lecroart/Menu u.a.
Die vier Brauen des Herrn Donselaer
Charlotte Mutsaers' Bildgeschichten
mehr...
Schreibheft 50
Everlasting
Men - Vladimir Nabokov, Gilbert Keith Chesterton
und Jorge Luis Borges
Wo die Welt zu Schrift wird - Charlotte
Mutsaers,
Kjartan Fløgstad und Poul Vad
(vergriffen)
Schreibheft 49
Eine
argentinische Münchhausiade - Der Vizconde de Lascano Tegui
Igor Cholin - Stilisator
Tiere, die dem Kaiser gehören -
Marcus Ingendaay und Joachim Kalka
über William Gaddis, Gemeinplätze und andere Probleme
des Übersetzens
Schreibheft 48
Die
zusammengeschriebene Welt
Realistische Mythomanien im zeitgenössischen Roman
Fosse, Kjærstad, Pamuk, van der Heijden,
Hultberg, Gaddis u.a.
Schreibheft 47
Verbotene
Reiche - Jan Jacob Slauerhoff, Schiffsarzt und Schriftsteller
Wespen der Erinnerung - Thomas
Kling
Und knallt ganz laut die ecritüre zu - Reinhard Priessnitz
Schreibheft 46
Schriftsteller
im europäischen Kreidekreis - Danilo Kiš
Der sprechende Löwe - Neue Lyrik
von den britischen Inseln
(vergriffen)
Schreibheft 45
Das
große amerikanische Gedicht. Der große amerikanische Roman
William Carlos Williams und Philip Roth
Der Plot, der niemals endet - Jan
Kjærstad und Inger Christensen
Der Turm von Babbel - Julián Ríos'
Roman ‚Larva'
Schreibheft 44
Bergottes
Witwe - Bora Cosic
Die erfundene Sprache - Andrea
Zanzotto
Die Räumlichkeit der Rede - Wsewolod
Nekrassow
Schemata, Schemen - Robert Kelly
Schreibheft 43
Take
it to the Limit - Neue US-Amerikanische Literatur, Teil V
Baker, Sorrentino, Gaddis, Kelly
Erinnerung und Gruß - Ernst Krawehl
und Albrecht Fabri
Der Solipsist in der Großstadt - Jan van Oudshoorn
Schreibheft 42
Bildbeschreibungen - Moskauer Konzeptualismus, Teil III
Kabakov, Monastyrskij, Prigov u.a.
Die Datierung der Gedanken - Das
Tagebuch des Boris Groys
Schreiben im Dazwischen - Die Gedichte
des Gennadij Ajgi
Der Dichter als Forscher - Franz
Josef Czernin
Schreibheft 41
Entzug
Entzückung - Inbilder von Hopkins, Zanzotto und Waterhouse
Alphabete an der Unterseite der Geschichte - Paal Helge Haugen
Niemandsmomente - A.F.Th. van der
Heijden
Schreibheft 40
Oberiu - Topographie einer literarischen Landschaft, Teil II
Herausgegeben und übersetzt von Peter Urban
Charms, Druskin, Lipavskij, Vladimirov u.a.
Immer weiter und weiter - Oberiu
und kein Ende von Etwas
Prigov, Rubinstein, Sorokin, Mamleev
Die unbrauchbare Wirklichkeit -
Vier skandinavische Plädoyers
Bringsværd, Christensen, Ekelöf, Lundbye