Schreibheft 57
 

VERGRIFFEN

Herman Melville   Moby-Dick; oder: Der Wal
Deutsch von Friedhelm Rathjen
Herausgegeben von Norbert Wehr
in Zusammenarbeit mit Paul Ingendaay
und Hermann Wallmann

Norbert Wehr   Das weiße Schreibheft   Editorial
Herman Melville   Moby-Dick; oder: Der Wal   Kapitel XXIV – LII
Friedhelm Rathjen   Fährendienste
Öffentliche Erinnerungen und Bekenntnisse eines selbstgerechten Übersetzers
Paul Ingendaay   Walgesänge bei Gegenwind
Vom Lesen, Übersetzen und Rezitieren sowie einigen Besonderheiten
in Friedhelm Rathjens Moby-Dick
Bernd Liepold-Mosser   Die weiße Predigt   Nach einer Erzählung
von Herman Melville
Charlotte Mutsaers   Brief aus dem Himmel
über Das Leben der Tiere


Friedhelm Rathjens Moby-Dick-Übersetzung
liegt mittlerweile komplett im Verlag Zweitausendeins vor.
Christian Brückner hat den Text außerdem
als Hörbuch eingesprochen.