Schreibheft 53
 

DIE BLOOMIADE
Ein heroisch-komisches Epyllion in achtzehn Strophen
Herausgegeben von William Horn
Mit einem Vorwort von Barbara Hernández und einem Nachwort von William Hughes
Ins Niederländische übersetzt von Paul Claes
Verdeutscht von Dirk van Hulle und Cristoforo Schweeger


MÉTRO MIT MEERBLICK – EINE VERTEIDIGUNG DER POESIE
Michelle Grangaud, Pierre Alferi, Philippe Cantraine,
Emmanuel Hocquard, Jacques Roubaud und Jacques Jouet

Jürgen Ritte   Métro mit Meerblick
Michelle Grangaud   Gewichtete Gedichte
Michelle Grangaud   Engel in Japan und anderswo
Pierre Alferi   Personal Pong
Philippe Cantraine   Dieses Hier
Emmanuel Hocquard   Zwei Etagen mit Terrasse
und Blick auf die Meerenge
Emmanuel Hocquard   Dies ist meine Geschichte
Anmerkungen zu einem Kleinen Autobiographischen Wörterbuch
Jacques Roubaud   Großstadt Paris
Jacques Jouet   Métrogedichte   Kapitel V


RUSSISCHE WIEDERGÄNGERINNEN
Vom Schreiben auf dem Leichnam Literatur. Teil I
Marija Sumnina und Nadezda Grigoreva

Susi K. Frank, Sylvia Sasse, Schamma Schahadat
und Igor P. Smirnov   Russische Wiedergängerinnen
Vom Schreiben auf dem Leichnam Literatur
Marija Sumnina   Das K.-Monument
Susi K. Frank   Konzeptualistischer Klassizismus als monumentales Interieur
Marija Sumninas Roman Das K.-Monument
Nadezda Grigoreva   Rot
Igor P. Smirnov   Von der Frauenmaskerade zum Frauenkarneval
Nadezda Grigorevas Erzählung "Rot"


SPRECHENDE BILDER. BLICKSTÖRUNG
Vom Eigensinn der Comics. Teil III

Jens Balzer   Revue der Erniedrigungen
Winsor McCays "Dreams of the Rarebit Fiend"
Andreas Platthaus   Die große Tour
George McManus’ Comic "Bringing up Father"


SEESTÜCKE
Bücher, empfohlen von der Schreibheft-Redaktion

Charlotte Mutsaers   Die Zunge des dicken Nichts
James Hamilton-Patersons Seestücke
Michael Roes   Der helle Fremde oder Kleine leviathanische Enzyklöpadie
Mit Herman Melville am Mississippi